|
provenance des informations: www.bois-construction.org
PRESERVATION
|
Le
bois, en tant que matière ligno-cellulosique, constitue un aliment pour les
larves et les insectes xylophages, ainsi que pour les champignons
lignivores. En effet, il contient des éléments nutritifs (amidon dans
l'aubier par exemple) qui favorisent le développement de ces organismes
vivants.
Cependant, les risques d'attaques par les champignons, par les insectes
xylophages (termites) et par certaines larves xylophages (vrillettes) sont
directement liés à l'humidité contenue dans le bois. Dans ce cas, la
conception et la mise en œuvre des ouvrages devront contribuer à préserver
le bois, en évitant qu'il soit soumis à une humidification de longue durée.
Par ailleurs, les conditions favorables à leur propagation correspondent
souvent à une mauvaise hygiène ou à une absence d'entretien des ouvrages,
qui entraînent une humidification prolongée du bois.
La résistance du bois parfait (duramen) aux agents d'altération biologique
est variable selon les essences, alors que celle de l'aubier est
généralement nulle. Lorsque la durabilité naturelle est insuffisante par
rapport aux risques encourus, seule l'application d'un traitement de
préservation pourra assurer la protection nécessaire, à condition que la
pénétration des produits de traitement dans le bois soit suffisante.
Celle-ci dépend de l'imprégnabilité du bois qui, elle aussi, est variable
selon chaque essence.
|
|
|
Préservation des bois : Méthodologie de décision
|
|
|
L'évaluation
des risques d'altération biologique, l'identification des zones sensibles
et la nature du traitement de préservation éventuel se déterminent d'après
les cinq classes de risques définies
dans la norme NF EN 335-2.
Les produits insecticides et fongicides appartiennent à trois catégories :
- les produits en solvants
organiques dérivés du pétrole :
ils sont essentiellement utilisés dans l'industrie car ils dégagent
des odeurs et produits volatils pendant l'évaporation du solvant. Ils
sont également utilisés pour le traitement curatif des bois du fait de
leur efficacité spécifique à cette application. Leur utilisation doit
se faire dans le cadre d'un processus parfaitement contrôlé afin
d'éviter des risques pour la santé de l'homme.
- les produits
hydrodispersables :
ce sont des huiles en émulsion dans l'eau qui évitent les
inconvénients des produits précédents mais nécessitent cependant des
précautions d'utilisation.
Ce sont les produits les plus couramment utilisés pour le traitement
du bois par les charpentiers. Ils répondent aux exigences des classes
de risque 1 et 2.
- les sels hydrosolubles (type CCA, CCB,...) :
qui appliqués en autoclave permettent à certaines essences d'atteindre
les exigences des classes de risques 3, 4 et 5.
L'utilisation
et l'application de ces produits doivent être conformes aux règlements
d'hygiène et de sécurité.
Leur
application se fait :
- soit par trempage pour
les produits organiques ou hydrodispersables,
- soit par autoclave pour
certains produits organiques et pour les sels hydrosolubles (CCA, CCB,
...).
Le
badigeonnage ne doit être réservé qu'à des applications ponctuelles, par
exemple après une coupe ou une taille de charpente.
L'aspersion est également une méthode à éviter sauf dans le cadre d'un
processus industriel. En effet, ces deux méthodes ne garantissent pas la
quantité de produit appliquée au m² et donc la profondeur de pénétration du
produit dans le bois.
Enfin, il est souhaitable de n'utiliser que des produits bénéficiant de la
marque de qualité CTB-P+.
On peut également faire appel à des entreprises d'application bénéficiant
de la marque de qualité CTB-B+ (classe de risque 1,2,3,4 ou 5) qui permet
de garantir le traitement lui-même et donc de produire des certificats de
traitement parfaitement fiables pour les lots de bois.
|
|
|
|
Traitement
par trempage
|
|
|
|
Traitement autoclave
|
|
|
|
Classes de risques
|
Nature des produits
|
Procédés de traitement
|
|
1 et 2
|
Produits en phase solvant
|
Trempage court
Aspersion sous tunnel
Autoclave double-vide
|
|
Produits hydrodispersables
|
Trempage court
Aspersion sous tunnel
|
|
3
|
Produits en phase solvant
|
Trempage court
Autoclave double-vide
|
|
Produits hydrosolubles (type CCA)
|
Autoclave vide-pression
|
|
4
|
Produits hydrosolubles (type CCA)
|
Autoclave vide-pression
|
|
Produits huileux naturels (créosote)
|
Autoclave vide-pression
|
|
5
|
Produits hydrosolubles (type CCA)
|
Autoclave vide-pression
|
|
CLASSES DE RISQUES
|
|
Les classes de risques d'après la
norme NF EN 335-2
|
|
Classes
|
Situation en
service
|
Exemples d'emplois
|
Zone sensible
|
Risques biologiques
|
|
1
|
Bois sec, humidité toujours inférieure à 20 %
|
Menuiseries intérieures à l'abri de l'humidité : parquets,
escaliers intérieurs, portes ...
|
2 mm
|
- insectes
- termites, dans les
régions infestées
|
|
2
|
Bois sec mais dont l'humidité peut occasionnellement
dépasser 20 %
|
Charpente, ossatures correctement ventilées en service
|
2 mm
|
- insectes
- champignons de surface
- termites, dans les
régions infestées
|
|
3
|
Bois à une humidité fréquemment supérieure à 20 %
|
Toutes pièces de construction ou menuiseries extérieures
verticales soumises à la pluie : bardages, fenêtres ... Pièces abritées
mais en atmosphère condensante
|
Toute la partie humidifiable de la zone non durable
naturellement
|
- pourriture
- insectes
- termites, dans les
régions infestées
|
|
4
|
Bois à une humidité toujours supérieure à 20 %
|
Bois horizontaux en extérieur (balcons, coursives ...) et bois
en contact avec le sol ou une source d'humidification prolongée ou
permanente
|
Zone non durable naturellement
|
- pourriture
- insectes y compris
termites
|
|
5
|
Bois en contact permanent avec l'eau de mer
|
Piliers, pontons, bois immergés
|
Zone non durable naturellement
|
- pourriture
- insectes
- térébrants marins
|
|
|
Durabilité naturelle
permettant d'utiliser le bois sans traitement dans les classes de risques
|
Essences feuillus
tempérées
|
|
|
Classe 1
(a)
|
Classe 2
(a)
|
Classe 3
(b)
|
Classe 4
(c)
|
|
Bouleau
|
non
|
non
|
non
|
non
|
|
Charme
|
non
|
non
|
non
|
non
|
|
Érable
|
non
|
non
|
non
|
non
|
|
Eucalyptus globulus
|
non
|
non
|
non
|
non
|
|
Frêne
|
non
|
non
|
non
|
non
|
|
Hêtre
|
non
|
non
|
non
|
non
|
|
Peuplier
|
non
|
non
|
non
|
non
|
|
Tilleul
|
non
|
non
|
non
|
non
|
|
Chêne rouge d'Amérique
|
oui
|
oui
|
non
|
non
|
|
Orme
|
oui
|
oui
|
non
|
non
|
|
Noyer
|
oui
|
oui
|
oui
|
non
|
|
Châtaignier
|
oui
|
oui
|
oui
|
oui
|
|
Chêne rouvre & pédonculé
|
oui
|
oui
|
oui
|
oui
|
|
Robinier (Faux acacia)
|
oui
|
oui
|
oui
|
oui
|
|
Essences
résineuses tempérées
|
|
|
Classe 1
(a)
|
Classe 2
(a)
|
Classe 3
(b)
|
Classe 4
(c)
|
|
Épicéa (sapin blanc du nord)
|
non
|
non
|
non
|
non
|
|
Hemlock
|
non
|
non
|
non
|
non
|
|
Sapin
|
non
|
non
|
non
|
non
|
|
Pin noir d'Autriche et laricio
|
oui
|
oui
|
non
|
non
|
|
Pin weymouth
|
oui
|
oui
|
non
|
non
|
|
Cédre
|
oui
|
oui
|
oui
|
non
|
|
Douglas (pin d'Oregon)
|
oui
|
oui
|
oui
|
non
|
|
Mélèze
|
oui
|
oui
|
oui
|
non
|
|
Pin maritime
|
oui
|
oui
|
oui
|
non
|
|
Pin sylvestre (pin rouge du nord)
|
oui
|
oui
|
oui
|
non
|
|
Pitchpine
|
oui
|
oui
|
oui
|
non
|
|
Western red cedar
|
oui
|
oui
|
oui
|
non
|
|
Essences
tropicales
|
|
|
Classe 1
(a)
|
Classe 2
(a)
|
Classe 3
(b)
|
Classe 4
(c)
|
|
Ayous
|
non
|
non
|
non
|
non
|
|
Illomba
|
non
|
non
|
non
|
non
|
|
Limba
|
non
|
non
|
non
|
non
|
|
Samba
|
non
|
non
|
non
|
non
|
|
Lauan white
|
oui
|
non
|
non
|
non
|
|
Dibétou
|
oui
|
oui
|
non
|
non
|
|
Framiré
|
oui
|
oui
|
non
|
non
|
|
Amarante
|
oui
|
oui
|
oui
|
non
|
|
Angélique
|
oui
|
oui
|
oui
|
non
|
|
Azobé
|
oui
|
oui
|
oui
|
non
|
|
Kosipo
|
oui
|
oui
|
oui
|
non
|
|
Méranti dark red
|
oui
|
oui
|
oui
|
non
|
|
Niangon
|
oui
|
oui
|
oui
|
non
|
|
Sipo
|
oui
|
oui
|
oui
|
non
|
|
Wengé
|
oui
|
oui
|
oui
|
non
|
|
Bété
|
oui
|
oui
|
oui
|
oui
|
|
Douka
|
oui
|
oui
|
oui
|
oui
|
|
Doussié
|
oui
|
oui
|
oui
|
oui
|
|
Iroko
|
oui
|
oui
|
oui
|
oui
|
|
Kapur
|
oui
|
oui
|
oui
|
oui
|
|
Moabi
|
oui
|
oui
|
oui
|
oui
|
|
Padouk
|
oui
|
oui
|
oui
|
oui
|
|
Teck d'Asie
|
oui
|
oui
|
oui
|
oui
|
(a) Sans limitation de
durée de service.
(b) Pour des durées de service de l'ordre de 25 ans indépendamment de
déformations à maîtriser séparément.
(c) Le comportement et la durée de service dépendent de nombreux
facteurs liés au sol, climat, exposition, section de pièces, etc.
L'appréciation est donnée ici pour une durée moyenne de plus de 10 ans sans
attaque significative. Il n'est pas non plus tenu compte de la section des
bois qui, toutes choses égales par ailleurs, peut retarder la rupture des
pièces attaquées par la pourriture.
|
CHAMPIGNONS
|
Principaux champignons dégradant le
bois
|
|
Type d'altération
|
Champignons responsables
|
Conditions de développement
|
Aspect
|
|
Bleuissement Dégâts esthétiques
|
Aurebasidium pullulans
Sclerophoma pityophila
|
Résineux en grumes ou débités, quelques feuillus (peuplier,
hêtre, frêne, samba, etc.)
|
Bois "bleuté" en surface et en profondeur, parfois
tissu velouté gris foncé en surface.
|
|
Echauffure Dégâts esthétiques puis mécaniques
|
Stereum purpureum
|
Feuillus (hêtre, frêne) en grumes ou débités
|
Bois à zones blanchâtres
|
|
Stereum sanguinolentum
|
Résineux en grumes ou débités
|
Bandes de bois rougeâtres
|
|
Pourriture cubique (découpage du bois en parallélépipèdes rappelant
le bois calciné)
Dégâts
esthétiques et mécaniques
|
Serpula lacrymans (Mérule)
|
Résineux dans les habitations, feuillus secondairement
|
Fructification importante grisâtre. Spores brun-rouille,
cordonnets grisâtres, mycélium blanc floconneux, plaques grises duveteuses
|
|
Colophora puteana
|
Résineux dans les lieux obscurs (caves), feuillus
secondairement
|
Fructification sous forme de plaque jaunâtre, cordonnets bruns
|
|
Trametes trabea
|
Résineux et feuillus à l'air libre ou dans les maisons
|
Fructification petite, rousse ou grise, mycélium jaune
|
|
Lenzites sepiaria
|
Résineux à l'air libre (menuiseries extérieures, clôtures)
|
Fructification petite, coriace, jaune, spores blanches,
mycelium jaunâtre
|
|
Pourriture fibreuse
(le
bois ramolli se décompose en fibrilles)
Dégâts esthétiques et mécaniques
|
Phellinus megaloporus
|
Feuillus dans les lieux obscurs
|
Coussinets feutrés épais blancs, devenant coriaces et bruns.
Fructification en couches stratifiées
|
|
Coriolus versicolor
|
Feuillus résineux secondairement, à l'extérieur
|
Petites fructifications plates, veloutées, zonées, mycélium
blanc
|
|
INSECTES
|
Principaux insectes dégradant le
bois
|
|
Catégorie
|
Noms
|
Stade ou l'insecte dégrade le bois
|
Conditions de développement
|
Aspect de l'attaque dans le bois
|
|
1
|
Scolytidae- Platypodiae
|
Imago en premier lieu puis larve
|
Sur le bois frais uniquement : l'insecte ne se reproduit pas
sur le bois une fois sec
|
Galeries
|
|
Cerambycidae de bois frais
|
Larve de couleur blanc-ivoire
|
|
Siricidae (Sirex)
|
Larve de couleur blanchâtre
|
|
2
|
Hylotrupes bajulus (capricorne des maisons)
|
Larve de couleur blanc-ivoire et d'une longueur de 10 à 20 mm
|
Sur les bois résineux uniquement ; durée de vie : 4 ans en
moyenne ; cette durée peut être plus longue lorsque les conditions
climatiques sont rigoureuses
|
Galeries
|
|
Hesperophanes
|
Larve de couleur blanc-ivoire et d'une longueur de 13 à 25 mm
|
|
Anobium (petite vrillette)
|
Larve de forme arquée, poilue, de couleur blanc crémeux et
d'une longueur de 5 à 7 mm
|
Sur les bois feuillus ; durée de vie : 2 ans en moyenne
|
|
Lyctus
|
Larve de forme arquée, glabre, de couleur blanc crémeux et
d'une longueur de 5 à 7 mm
|
Sur les bois feuillus et résineux ; de préférence en milieu
humide et confiné
|
|
Bostrychus capucinus
|
Larve de forme arquée, de couleur blanc crémeux et d'une
longueur de 10 à 14 mm
|
Sur les bois feuillus ; durée de vie : 1 an en moyenne
|
|
3
|
Réticulitermes santonensis et Réticulitermes lucifigus (termites)
|
Imago à l'aspect de "fourmi blanche" aptère (sans
ailes) de couleur blanc crémeux et d'une longueur de 4 à 6 mm
|
Sur
bois feuillus mais :
- dans
les zones où le risque existe
- dans les endroits humides
|
Galeries ou cavités.
Cordonnets à la surface des maçonneries
|
|
4
|
Xestobium rufovillosum (grosse vrillette)
|
Larve de forme arquée, de couleur crème, couverte de soies
jaunes et d'une longueur d'environ 11 mm
|
Bois dégradés par les champignons lignivores : l'attaque est
d'autant plus rapide que cette dégradation est plus grave
|
Galeries
|
|
Curculionade (charançons)
|
Imago et larve
|
Bois dégradés par les champignons lignivores et placés en
conditions humides
|
|
Xylocopes violets
|
Imago (nidifie dans le bois)
|
Bois dégradés par les champignons (parfois même faiblement)
|
Cavités
|
|
Fourmis
|
Imago (nidifie dans le bois)
|
Bois dégradés par les champignons lignivores
|
|
DURABILITE/IMPREGNABILITE
|
La durabilité et l'imprégnabilité
(EN 350-2)
|
|
Classification
de la durabilité naturelle
vis-à-vis des champignons lignivores
La durabilité donnée dans les tableaux ne concerne que le bois parfait ;
il convient de considérer l'aubier de toutes les essences de bois comme
appartenant à la classe de durabilité 5 (non durable).
|
|
Classes de
durabilité
|
Description
|
|
1
|
très durable
|
|
2
|
durable
|
|
3
|
moyennement durable
|
|
4
|
faiblement durable
|
|
5
|
non durable
|
|
|
Classification
de la durabilité naturelle
vis-à-vis des capricornes et des vrillettes
Pour le capricorne, seuls les résineux sont concernés.
|
|
Classes de
durabilité
|
Description
|
|
D
|
durable
|
|
S
|
sensible
|
|
|
Classification de la durabilité naturelle
vis-à-vis des termites
La durabilité ne concerne que le bois parfait ; l'aubier de toutes les
essences de bois est sensible. "Durable" n'implique pas une
résistance totale (voir EN 350-1).
|
|
Classes de
durabilité
|
Description
|
|
D
|
durable
|
|
M
|
moyennement durable
|
|
S
|
sensible
|
|
|
|
|
Classification de la
durabilité naturelle
|
Classe d'imprégnabilité
|
Description
|
Explication
|
|
1
|
Imprégnable
|
Facile à traiter, le bois scié peut être pénétré complètement
avec un traitement sous pression, sans difficulté
|
|
2
|
Moyennement imprégnable
|
Assez facile à traiter ; habituellement une pénétration
complète n'est pas possible, mais après 2 ou 3 h de traitement sous
pression, une pénétration latérale de plus de 6 mm peut être atteinte
dans les résineux et une large proportion des vaisseaux peut être pénétrée
dans les feuillus
|
|
3
|
Peu imprégnable
|
Difficile à traiter, 3 à 4 h de traitement sous pression ne
peuvent donner plus de 3 à 6
mm de pénétration latérale
|
|
4
|
Non imprégnable
|
Virtuellement impossible à traiter ; peu de produit de
préservation absorbé même après 4 h de traitement sous pression.
Pénétrations latérale et longitudinale minimales
|
Durabilité et
imprégnabilité des bois résineux (EN 350-2)
|
|
Champignons lignivores
|
Capricorne
|
Vrillette
|
Termite
|
Imprégnabilité
|
|
Durabilité naturelle du bois parfait
|
Durabilité naturelle de l'aubier
|
Durabilité naturelle de l'aubier
|
Durabilité naturelle du bois parfait
|
du bois parfait
|
de l'aubier
|
|
Douglas
|
moyennement à faiblement durable
|
sensible
|
sensible
|
sensible
|
non imprégnable
|
moyennement à peu imprégnable
|
|
Epicéa
|
faiblement durable
|
sensible (1)
|
sensible (1)
|
sensible
|
peu à non imprégnable
|
peu imprégnable
|
|
Mélèze
|
moyennement à faiblement durable
|
sensible
|
sensible
|
sensible
|
non imprégnable
|
moyennement imprégnable
|
|
Pin maritime
|
moyennement à faiblement durable
|
sensible
|
sensible
|
sensible
|
non imprégnable
|
imprégnable
|
|
Pin sylvestre
|
moyennement à faiblement durable
|
sensible
|
sensible
|
sensible
|
peu à non imprégnable
|
imprégnable
|
|
Pin noir et laricio
|
faiblement durable
|
sensible
|
sensible
|
sensible
|
peu à non imprégnable
|
imprégnable
|
|
Sapin
|
faiblement durable
|
sensible (1)
|
sensible (1)
|
sensible
|
moyennement à peu imprégnable
|
moyennement imprégnable
|
|
Western red cedar
|
durable
|
sensible
|
sensible
|
sensible
|
peu à non imprégnable
|
peu imprégnable
|
Le bois parfait
n'est, en général, pas sensible au capricorne et à la vrillette.
(1) Pour ces essences, le bois parfait est sensible, comme l'aubier.
Durabilité et
imprégnabilité des feuillus européens (EN 350-2)
|
|
Champignons lignivores
|
Capricorne
|
Vrillette
|
Termite
|
Imprégnabilité
|
|
Durabilité naturelle du bois parfait
|
Durabilité naturelle de l'aubier
|
Durabilité naturelle de l'aubier
|
Durabilité naturelle du bois parfait
|
du bois parfait
|
de l'aubier
|
|
Charme
|
non durable
|
Le capricorne n'attaque pas les feuillus
|
sensible
|
sensible
|
imprégnable
|
imprégnable
|
|
Châtaigner
|
durable
|
sensible
|
sensible
|
non imprégnable
|
moyennement imprégnable
|
|
Chêne
|
durable
|
sensible
|
sensible
|
non imprégnable
|
imprégnable
|
|
Erable
|
non durable
|
sensible
|
sensible
|
imprégnable
|
imprégnable
|
|
Frêne
|
non durable
|
sensible
|
sensible
|
moyennement imprégnable
|
moyennement imprégnable
|
|
Hêtre
|
non durable
|
sensible
|
sensible
|
imprégnable
|
imprégnable
|
|
Orme
|
non durable
|
sensible
|
sensible
|
peu imprégnable
|
imprégnable
|
|
Peuplier
|
faiblement durable
|
sensible
|
sensible
|
moyennement à peu imprégnable
|
peu imprégnable
|
Durabilité et
imprégnabilité des feuillus tropicaux les plus courants (EN 350-2)
|
|
Durabilité
naturelle du bois parfait
|
Imprégnabilité du bois parfait
|
|
Champignons lignivores
|
Capricorne
|
Vrillette
|
Termitewww.bois-construction.org
|
|
Acajou d'Afrique
|
moyennement durable
|
Les feuillus ne sont pas attaqués pas le capricorne
|
Faute de connaissances suffisantes, la norme ne fournit pas
d'indications sur la durabilité des essences tropicales vis-à-vis des
vrillettes. En règle générale, on peut toutefois considérer que le bois
parfait de ces essences n'est pas sensible à ces insectes
|
sensible
|
non imprégnable
|
|
Azobé
|
durable
|
durable
|
non imprégnable
|
|
Doussie
|
très durable
|
durable
|
non imprégnable
|
|
Framiré
|
durable à moyennement durable
|
sensible
|
non imprégnable
|
|
Iroko
|
très durable à durable
|
durable
|
non imprégnable
|
|
Moabi
|
très durable
|
durable
|
peu à non imprégnable
|
|
Movingui
|
moyennement durable
|
moyennement durable
|
non imprégnable
|
|
Niangon
|
moyennement durable
|
moyennement durable
|
non imprégnable
|
|
Okoumé
|
faiblement durable
|
sensible
|
peu imprégnable
|
|
Ramin
|
non durable
|
sensible
|
imprégnable
|
|
Samba
|
non durable
|
sensible
|
peu imprégnable
|
|
Sapelli
|
moyennement durable à durable
|
moyennement durable
|
peu imprégnable
|
|
Sipo
|
moyennement durable
|
moyennement durable
|
non imprégnable
|
|
Teck
|
très durable
|
moyennement durable
|
non imprégnable
|
On ne cite que la
durabilité et l'imprégnabilité du bois parfait car ces bois d'importation
sont, en général, purgés d'aubier avant transport. Leur aubier n'est pas
durable.
|
|
